Chach in Roterrr'dam

Jimmy (mon petit copain) me dépose à l’aéroport, on rentre un peu au hasard et par chance nous sommes dans le bon hall. Il est 5h30, je suis très en avance mon avion doit partir vers 7h10. Décollage à 7h30 arrivée vers 8h30. Ca a été vite mais j’ai eu un peu peur tout de même le ciel était très nuageux…comment le pilote fait il pour se repérer alors que l’on dissimule rien dans cette grosse masse blanche ???Ce n’est pas pour rien qu’il faut faire X année d’études !c’est un peu rassurant !

Photo: Le panneau d'affichage!

Arrivée à l’aéroport d’Amsterdam ! Un bus nous prend à la sorti de l’avion pour nous emmener à l’aéroport ! Parcours du combattant pour trouver les bagages car tout est écrit en néerlandais, heureusement que sur les panneaux ils dessinent des petites valises !enfin je suis des petits vieux français que j’avais repéré à Nantes…tout de même on sait jamais, eux ils ont l’habitude des voyages, ils sont à la retraite ! rolala, qu’est ce que c’est lourd les bagages quand Jimmy n’est plus là ! Bon j’ai cru comprendre qu’il y avait une gare dans le coin ??? Ah « train »… ça doit être par là, double compréhension avec le petit train comme dessin à côté !normalement ca va être fastoche !tourne à droite, à gauche, à gauche, à droite… ça y est c’est là…heu c’est quelle quai… bon déjà j’achète un ticket, il est 9h, j’ai toute la journée !ce n’est pas bête leurs tickets sont valable la journée ! Bon où est ce que l’on voit pour les quais ! Aaaah, à l’autre bout…….pfffff ma valise est trop lourde, obligée de m’arrêter toutes les 30 secondes pour changer de main pour la tirer ! Il y a 6 quais… Rotterdam ca semble être sur les quais 5/6 ! Il y a un train à 9h15 normalement !chouette ! Arrivé sur les quais…. Comment on sait que ce train va à Rotterdam ??? Il semble avoir que la destination finale…Après « sympathisassions » avec un autre français, déchiffrage des tableaux des heures de passage des trains, X demande d’aide  et X trains loupés j’arrive à prendre le bon train a 9h45 !

Photo: Le petit coucou qui m'a emmené.

Bon maintenant le train est à double étage…donc avec ma grosse valise et mes autres bagages soit je monte soit je descends ! Bon je monte comme ça dans la panique d’arrivé à la bonne gare ca sera plus facile pour sortir, et oui puisque je descendrai !!! Oula ! Il n’y a pas de place pour mettre mes bagages…merci monsieur de m’aider !bon tant pis j’embête tout le monde !et hop ma valise au milieu du passage ! A peine entrée dans le train qu’il y a déjà les contrôleurs ! Il me parle…merde je comprends rien, ce n’est pas grave dans mon plus beau accent je rétorque un « hello », ah il répond pareil maintenant il voit que je ne suis pas d’ici. Tien je vais en profité pour lui demander à quelles heures on arrive à Rotterdam « what time at Rotterdam ? »rolala… mais il me comprend, vu qu’il comprend que j’ai du mal, il me montre directement l’heure sur son espèce de palm ! « Thank you very much sir » !arrivé à 10h32, comme ca j’aurai le temps de me préparer !

10h30 je descends à arrivé à Rotterdam Central Station !oulala, il n’y a pas d’escalator, j’en peux plus de mes sacs !!! Bon maintenant, je dois envoyer un mail de la gare pour que les gens de l’entreprise puissent venir me chercher! Je ne vois pas où cela pourrai être !Je repère un mec en casquette, il comprends « I must send an email of the gare » et « wifi here ? » et apparemment il y a que dalle…comment je vais faire !Il me prend en charge, trop gentille fais des pied et des mains pour me trouver une connexion (et me porte ma valise), il m’emmène dans l’endroit où il ya des hôtesses qui vendent les ticket de train…nan pas possible…bon on prends l’ascenseur de service réservée au personnel( c’est cool ça pour descendre) et il m’explique qu’il y a « a coffee in the corner of the building… where … connexion » et hop un re « « Thank you very much sir » , je la maitrise cette phrase c’est ouf !Il est loin quand même ce building…je n’ai plus de main…Ah le « coffee », c’est classe comme endroit…je fais un peu tâche avec mes bagages… mais bon… « Wifi? » « No, next to, in the tourist office! » « Ok, fine »… Ah, c’est écrit : l’utilisation d’internet est strictement réservée pour le tourisme…mouai, ce n’est pas grave, j’ai l’excuse d’être une touriste et de ne rien comprendre !et hop enfin j’envoie mon petit mail, Mounia n’est pas là pour corriger j’espère qu’ils vont comprendre « I am just arrived at Rotterdam Central Station » et je leur explique quand même où je suis !merci les cours de 6^ème, pour les «  next to, near… » Pour une fois que ca sert d’apprendre : où est le chat par rapport à la grosse boîte, et pourquoi une grosse boîte !?Enfin…envoyer !mon téléphone sonne… oh non ! Bon je réponds je ne vais pas restée 3 heures ici « hellooo » bon en gros il m’explique qu’un de ces collègues viens me chercher « a little guy in a big car »…bon d’accord, il rit…il a du faire une blague je rigole aussi alors et « bye » et je raccroche. C’est un peu con, mais je ne vais pas rester au téléphone trop longtemps il risque de payer trop chère la com’ ou tout simplement voir que mon anglais est vite perfectible…Bon, il a dit 20minutes…je sors…oh merde il caille, bienvenue dans le nord !et en plus il y a des travaux à 20mètres de moi et pas des petits travaux, des travaux qui nécessitent de se protéger les oreilles… voilà je vais encore moins les comprendre, je vais avoir une perte d’audition !Je repère le coin, pleins de building et plein de travaux ! La gare se fait rénover ! Bon j’espère qu’il va me trouver ce little guy ! Ah, un petit mec genre le mec avec des moustaches qui joue dans « la vérité si je mens » ! Il me regarde d’un air interrogatif, je le regarde, je hausse les épaules, par ce que ca fait tout de même 20minutes! Et oui on s’est retrouvé ! Il était temps, je n’ai plus d’oreille. La voiture est sympa, C5 break, ca va me faire un sujet de conversation et vais pouvoir me la péter un peu « I worked for PSA ! » et oui mon gars ! Il me prend mes bagages trop cool ! Je ne peux plus les voir ceux là ! Le mec est très sympa, c’est drôle, il est tellement petit que son siège est rapproché au max du volant, un peu comme une nana pas très sure d’elle qui vient d’avoir son permis ! Bon on discute et on se comprend c’est le principale il me dit « I understand you and you understand me, it’s fine » ouai, c’est le principale ! Par contre, il veut m’apprendre le « dutch » à nan j’ai déjà du mal avec l’anglais !

Photo: Rotterdam Central Station, photo assez explicite!

Bon, il m’emmène à la boîte « Bodycote », je vais enfin la voir et me rendre compte si soit Jimmy avait raison « c’est une boîte bien, elle est même coté en bourse » mon père avait raison « body, ca veut dire corps en anglais ? T’es sure que tu ne vaste retrouvée derrière une vitrine pour te prostituer » ou ma mère « je suis sure que ça n’existe pas comme boîte, je vais téléphoner à l’ambassade pour savoir »…quelle famille ! En fait, c’est comme moi je l’imaginais (plus ou moins) comme me donnais l’aperçu sur Google earth plus précisément ! C’est une boîte très petite, le little guy « packdip » me fait le tour du proprio en m’expliquant tout ce qu’il y a savoir en gros. Il y a tout ce qu’il faut pour observée des cassures de pièces métalliques c’est le principale, j’espère qu’ils me laisseront manipuler le MEB seul appareil qui soit un peut intéressant. Oh oh… une pièce de polissage… j’espère que je ne vais pas devoir préparer tous les échantillons. De un ça fait mal au bras et de deux je ne suis vraiment pas douée pour ça, du cou je mets beaucoup de temps et cela rejoint le « un » ! Il me montre mon bureau sans ordi, enfin pour l’instant c’est ce que je crois comprendre… ce n’est pas grave je prendrai le mien, en plus chez eux ce n’est pas « azerty » ! Un des « chef » (celui que j’ai eu au téléphone en fait ») vient me parler. Il croit que je suis totalement bilingue ! Non pas totalement désolé ! Heureusement, le petit gars, voit ma détresse et lui donne les infos que je lui avaient dites dans la voiture où me répètent les trucs « more slowly » ! Efficace ce petit bonhomme ! En faisant le tour, on me présente le chef du laboratoire mécanique, il parle français !Du cou, il peu me dépanner pour quelques informations pas totalement « assimilées ». Il m’explique, que c’est lui qui viendra me chercher le matin pour allais au travail à 7h30, cool carrément le taxi ! Bon je fais comprendre aux gens que je ne commence que mercredi 2 avril… ils comprennent vite ces petits hollandais, « packdip » me proposent de me déposer à l’hôtel. En plus, il est 12h30, je commence à avoir grave les crocs !

Photo: La boîte où je travaille.